Английский

Раньше я читал английскую книгу, незнакомые слова смотрел в словаре, затем их добавлял в anki и учил. Но оказывается можно делать лучше!
Есть специальный сервис http://wordsfromtext.com/
Он позволяет из текста книги получить список тех слов, которые для вас еще неизвестны.
Берем книгу, которую собираемся читать, загружаем в этот сервис, учим слова через anki или любым другим способом. После того как более-менее эти слова запомнили, читаем книжку и закрепляем эти слова на практике.

Я считаю это очень эффективная методика т.к....

Когда я только увидел Anki пару лет назад, я был в полном восторге, в том числе и от того, что там есть возможность скачивать совместные колоды. Однако потом оказалось, что те колоды, что были в общем доступе, были мягко скажем, "плохие". Все советовали делать свою, я в принципе делал и делаю, но на данный момент я зашел опять в тот список общедоступных колод и был приятно удивлён - появились прекрасные деки, которые будет очень полезно использовать. Вот основные из них (буду идти по убыванию популярности):

1.Название: Advanced English Vocabulary - 2000...

Как можно научиться общаться на английском, хотя бы медленно, но грамотно, через переписку в скайпе?
Получается, что если ты просто общаешься с иностранцем, он тебя понимает, но ошибки не исправляет - и ты получается будешь всегда стоять на одном месте в плане развития языка на "написание". Соответственно, получается нужно ходить на курсы, на которых учитель твою переписку будет сидеть проверять и исправлять ошибки, ты будешь заучивать или запоминать места, где допустил ошибки и не повторять их в дальнейшем; а с иностранцем ты просто будешь тренировать то, что уже выучил. Т.е. с...

Здесь написана отличная статья с 7ю методами изучения иностранного языка: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3165642

Из нее я понял, что применял только последний, 7й метод - аудиокниги и фильмы с субтитрами. При этом я всегда параллельно читал текст и слушал аудио. Оказывается можно пользоваться и предыдущими 6ю! Попробую, посмотрим что получится.

Насчет аудиокниг - вот список сайтов, на которых отличная подборка книг:
booksshouldbefree....

Есть интересная методика изучения английского http://franklang.ru/
Если бы я знал её раньше, выучил бы язык быстрее. Дело в том, что я делал именно то же самое, что и он - читал книжки на английском и лез в словарик. Адаптированные тексты, в которых попеременно дается точный перевод - я думаю ускорит время обучения в разы. В любом случае, попробовать стоит. Даже мне некоторые сложные книжки оттуда интересны.

Абсолютно все хором твердят, что слова нельзя запоминать отдельно по одному слову, а надо обязательно использовать словосочетания. Я долгое время игнорировал эти советы, но в конечном счете пришел в тупик. Выйти из него мне помогает все же переход на методику словосочетаний. Итак, моя методика составления словосочетаний для запоминания английских слов:

1. Читаю английский текст (неважно где, желательно в электронном виде чтобы удобно было слово копировать)
2. Встречается непонятное английское слово
3. Копирую его в словарь http://...

Я долго искал видеоплеер, в котором можно было бы выделять мышкой слова из субтитров, чтобы их можно было переводить каким-нибудь словарём.
И в конце-концов, абсолютно случайно, я нашел этот замечательный плеер для изучающих иностранный язык: http://mpffll.narod.ru/
tray4.png
Но почему-то (впрочем, это типично для всех программистов), автор абсолютно не потрудился объяснить, как же все же им пользоваться - потому что разбирательство в некоторых моментах, например...

Для тех, кто изучает с помощью Anki английский язык, не должно быть проблемой прочитать официальную инструкцию о том, как синхронизировать Anki Media: http://ankisrs.net/docs/SyncingMedia.html

Но все же, знаю по себе, что что-то непонятное и новое всегда вызывает страх, а к тому же инструкция на чужом языке может полностью отбить желание научиться синхронизировать медиа в Anki.

Мне же это делать просто необходимо из-за того, что новые слова в свою колоду я добавляю...